{"id":5230,"date":"2021-12-07T09:25:31","date_gmt":"2021-12-07T13:25:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.epkdesign.com\/faccmi\/mot-du-president-decembre-2021\/"},"modified":"2023-03-15T10:36:50","modified_gmt":"2023-03-15T14:36:50","slug":"mot-du-president-decembre-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/mot-du-president-decembre-2021\/","title":{"rendered":"Mot du Pr\u00e9sident D\u00e9cembre 2021"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-la1wnh05-75b46b4a380effa2508c2e8994624e8d\">\n#top .av-special-heading.av-la1wnh05-75b46b4a380effa2508c2e8994624e8d{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-la1wnh05-75b46b4a380effa2508c2e8994624e8d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-la1wnh05-75b46b4a380effa2508c2e8994624e8d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-la1wnh05-75b46b4a380effa2508c2e8994624e8d av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-0  el_before_av_post_metadata  avia-builder-el-first  av-linked-heading'><div class='av-subheading av-subheading_above'><p><a href=\"https:\/\/www.epkdesign.com\/faccmi\/fr\/evenements\/\">\u00c9v\u00e9nements<\/a> | <a href=\"\/faccmi\/whats-new\/\">Quoi de neuf<\/a>?<\/p>\n<\/div><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Mot du Pr\u00e9sident D\u00e9cembre 2021<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-65k2rd-7b64a6503b639d6960b7382a3389f923\">\n#top .av-post-metadata-container.av-65k2rd-7b64a6503b639d6960b7382a3389f923{\ncolor:#969696;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-post-metadata-container av-65k2rd-7b64a6503b639d6960b7382a3389f923 av-metadata-container-align-left  avia-builder-el-1  el_after_av_heading  el_before_av_hr  av-metadata-container-1'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-published time\"><span class=\"av-post-metadata-published time-date\" >7 d\u00e9cembre 2021 9h25<\/span><\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-separator\">|<\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-category\"><span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/category\/mot-du-president-fr\/\" >Mot du Pr\u00e9sident<\/a><\/span><\/span><\/span><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-275eic-728f7ee4ec1a78ceb84e044621da5013\">\n#top .hr.hr-invisible.av-275eic-728f7ee4ec1a78ceb84e044621da5013{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-275eic-728f7ee4ec1a78ceb84e044621da5013 hr-invisible  avia-builder-el-2  el_after_av_post_metadata  el_before_av_one_fourth '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4phxk4-8705b47ad6e17aff025e778ceb1c4764\">\n.flex_column.av-4phxk4-8705b47ad6e17aff025e778ceb1c4764{\npadding:5px 0 0 0;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4phxk4-8705b47ad6e17aff025e778ceb1c4764 av_one_fourth  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  el_before_av_three_fourth  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l4p3kjfc-599ddc5e34f3dfd86af37eb842eb1a21\">\n.avia-image-container.av-l4p3kjfc-599ddc5e34f3dfd86af37eb842eb1a21 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-l4p3kjfc-599ddc5e34f3dfd86af37eb842eb1a21 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-l4p3kjfc-599ddc5e34f3dfd86af37eb842eb1a21 av-styling- av-hover-grow av-hide-overflow avia_animated_image av-animated-when-visible-95 fade-in avia-align-left  avia-builder-el-4  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4301 avia-img-lazy-loading-not-4301 avia_image ' src=\"https:\/\/www.faccmi.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cedric-ballarin-photo-reduced-199x300.png\" alt='' title='cedric ballarin'  height=\"300\" width=\"199\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.faccmi.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cedric-ballarin-photo-reduced-199x300.png 199w, https:\/\/www.faccmi.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cedric-ballarin-photo-reduced.png 400w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-1zs9r8-9b25cec41d6a4d988c635e39f6d78e3b av_three_fourth  avia-builder-el-5  el_after_av_one_fourth  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l4p2pkze-e124a7480315310cafca120cc6aa661a\">\n#top .av_textblock_section.av-l4p2pkze-e124a7480315310cafca120cc6aa661a .avia_textblock{\ncolumn-count:2;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l4p2pkze-e124a7480315310cafca120cc6aa661a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock av_multi_colums'  itemprop=\"text\" ><p>L&#8217;apparition de la variante COVID-19 Omicron cr\u00e9e une onde de choc dans l&#8217;\u00e9conomie mondiale et fait resurgir les craintes d&#8217;un verrouillage, de restrictions draconiennes des d\u00e9placements, d&#8217;une nouvelle baisse de la confiance des consommateurs et de dommages consid\u00e9rables aux cha\u00eenes d&#8217;approvisionnement d\u00e9j\u00e0 affaiblies. Une souche virulente et r\u00e9sistante aux vaccins pourrait en effet entra\u00eener l&#8217;\u00e9conomie dans une spirale infernale, tandis qu&#8217;une souche moins virulente pourrait soulager les syst\u00e8mes de soins de sant\u00e9 et permettre \u00e0 la reprise de s&#8217;amorcer.<\/p>\n<p>Le 1er d\u00e9cembre, l&#8217;Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (OCDE) a publi\u00e9 un rapport indiquant que l&#8217;\u00e9conomie mondiale en 2021 avait rebondi plus rapidement et plus fortement que pr\u00e9vu. Le rapport, r\u00e9dig\u00e9 bien avant les derni\u00e8res nouvelles concernant le coronavirus, indique que la croissance devrait ralentir mais rester forte : dans la zone euro, \u00e0 4,3 % l&#8217;ann\u00e9e prochaine contre 5,2 % en 2021 ; et aux \u00c9tats-Unis, \u00e0 3,7 % en 2022 contre 5,6 %. Dans sa conclusion, le rapport souligne \u00e0 quel point la fortune \u00e9conomique est inextricablement li\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9volution du COVID. Tout cela sera vrai en fonction de la mani\u00e8re dont les soci\u00e9t\u00e9s et les \u00e9conomies s&#8217;adapteront \u00e0 la nouvelle r\u00e9alit\u00e9 d&#8217;une menace COVID constante.<\/p>\n<p>Cela m&#8217;am\u00e8ne \u00e0 faire quelques observations et commentaires :<\/p>\n<ol>\n<li>COVID est l\u00e0 pour rester. Le virus continuera \u00e0 muter et \u00e0 menacer notre existence m\u00eame. L&#8217;att\u00e9nuation r\u00e9side dans une combinaison de campagnes de vaccination annuelles (comme pour la grippe) et dans le d\u00e9veloppement de m\u00e9dicaments pour aider \u00e0 combattre l&#8217;infection une fois qu&#8217;elle est d\u00e9clar\u00e9e<\/li>\n<li>L&#8217;immunit\u00e9 collective ne fonctionne pas. En raison des in\u00e9galit\u00e9s g\u00e9ographiques en mati\u00e8re de vaccination et de la nature \u00e9volutive du virus, l&#8217;immunit\u00e9 collective ne sera (probablement) jamais atteinte.<\/li>\n<li>Les administrations vont \u00eatre tent\u00e9es d&#8217;imposer la vaccination \u00e0 leurs populations (comme l&#8217;a r\u00e9cemment annonc\u00e9 l&#8217;Allemagne) au risque d&#8217;antagoniser davantage les pro et les anti-vaccins, pour m\u00e9nager leurs syst\u00e8mes de sant\u00e9 et au-del\u00e0, la vitalit\u00e9 de leurs \u00e9conomies<\/li>\n<\/ol>\n<p>D\u00e9but d\u00e9cembre, les taux de vaccination compl\u00e8te s&#8217;\u00e9levaient \u00e0 59,6 % aux \u00c9tats-Unis, le Michigan \u00e9tant l\u00e9g\u00e8rement \u00e0 la tra\u00eene (54,9 %), tandis que la France affichait un taux de 70,1 %. Nos soci\u00e9t\u00e9s devront bient\u00f4t d\u00e9cider comment g\u00e9rer le COVID en tant que menace permanente, en conciliant les libert\u00e9s individuelles avec la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger nos populations tout en maintenant l&#8217;\u00e9conomie \u00e0 flot.<\/p>\n<p>En attendant 2022, avec espoir et optimisme, je vous souhaite \u00e0 tous de merveilleuses vacances.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-204250-ea2f7e98acf3c7df3b2a9094fb926df7\">\n#top .hr.hr-invisible.av-204250-ea2f7e98acf3c7df3b2a9094fb926df7{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-204250-ea2f7e98acf3c7df3b2a9094fb926df7 hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-l4p2oz03-a2957ea9763780b54bdfbfaab70ce5d1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div><\/div>\n<div><\/div>\n<h3><strong>C\u00e9dric Ballarin<\/strong><\/h3>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/files.constantcontact.com\/d7f0f7cb001\/37a895de-33b2-42cb-b110-2bfe1373767a.jpg?rdr=true\" alt=\"\" width=\"110\" height=\"50\"><\/div>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='av-social-sharing-box av-l4qh2bzz-f0bb16f41400dd8dc398f844985004d1 av-social-sharing-box-default  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  av-social-sharing-box-fullwidth'><div class=\"av-share-box\"><h5 class='av-share-link-description av-no-toc '>Partager cette entr\u00e9e<\/h5><ul class=\"av-share-box-list noLightbox\"><li class='av-share-link av-social-link-facebook avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Partager sur Facebook\" href='https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/mot-du-president-decembre-2021\/&#038;t=Mot%20du%20Pr%C3%A9sident%20D%C3%A9cembre%202021' data-av_icon='\ue8f3' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Partager sur Facebook'><span class='avia_hidden_link_text'>Partager sur Facebook<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-twitter avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Partager sur X\" href='https:\/\/twitter.com\/share?text=Mot%20du%20Pr%C3%A9sident%20D%C3%A9cembre%202021&#038;url=https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/?p=5230' data-av_icon='\ue932' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Partager sur X'><span class='avia_hidden_link_text'>Partager sur X<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-linkedin avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Partager sur LinkedIn\" href='https:\/\/linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;title=Mot%20du%20Pr%C3%A9sident%20D%C3%A9cembre%202021&#038;url=https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/mot-du-president-decembre-2021\/' data-av_icon='\ue8fc' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Partager sur LinkedIn'><span class='avia_hidden_link_text'>Partager sur LinkedIn<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-mail avia_social_iconfont' ><a  aria-label=\"Partager par Mail\" href='mailto:?subject=Mot%20du%20Pr%C3%A9sident%20D%C3%A9cembre%202021&#038;body=https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/mot-du-president-decembre-2021\/' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Partager par Mail'><span class='avia_hidden_link_text'>Partager par Mail<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":4301,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[204],"tags":[],"class_list":["post-5230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mot-du-president-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mot du Pr\u00e9sident D\u00e9cembre 2021 - FACC Michigan Chapter<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/mot-du-president-decembre-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mot du Pr\u00e9sident D\u00e9cembre 2021 - FACC Michigan Chapter\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/mot-du-president-decembre-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FACC Michigan Chapter\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/faccmi\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/faccmi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-07T13:25:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-15T14:36:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.faccmi.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cedric-ballarin-photo-reduced.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"602\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LisaRolland\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LisaRolland\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/fr\\\/mot-du-president-decembre-2021\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/fr\\\/mot-du-president-decembre-2021\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LisaRolland\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47ab45e42d2f44ba15944cd3541e2359\"},\"headline\":\"Mot du Pr\u00e9sident D\u00e9cembre 2021\",\"datePublished\":\"2021-12-07T13:25:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-15T14:36:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/fr\\\/mot-du-president-decembre-2021\\\/\"},\"wordCount\":1354,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/fr\\\/mot-du-president-decembre-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/cedric-ballarin-photo-reduced.png\",\"articleSection\":[\"Mot du Pr\u00e9sident\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/fr\\\/mot-du-president-decembre-2021\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/fr\\\/mot-du-president-decembre-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/fr\\\/mot-du-president-decembre-2021\\\/\",\"name\":\"Mot du Pr\u00e9sident D\u00e9cembre 2021 - FACC Michigan Chapter\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/fr\\\/mot-du-president-decembre-2021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/fr\\\/mot-du-president-decembre-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/cedric-ballarin-photo-reduced.png\",\"datePublished\":\"2021-12-07T13:25:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-15T14:36:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/fr\\\/mot-du-president-decembre-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/fr\\\/mot-du-president-decembre-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/fr\\\/mot-du-president-decembre-2021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/cedric-ballarin-photo-reduced.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/cedric-ballarin-photo-reduced.png\",\"width\":400,\"height\":602},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/fr\\\/mot-du-president-decembre-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/home-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mot du Pr\u00e9sident D\u00e9cembre 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/\",\"name\":\"FACC Michigan Chapter\",\"description\":\"French American Chamber of Commerce, Michigan Chapter\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/#organization\",\"name\":\"FACC Michigan Chapter\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo-faccMI.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo-faccMI.png\",\"width\":1200,\"height\":850,\"caption\":\"FACC Michigan Chapter\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/faccmi\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/french-american-chamber-of-commerce-michigan-chapter\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC6fpy8eNeJk1v5KMButRFVg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47ab45e42d2f44ba15944cd3541e2359\",\"name\":\"LisaRolland\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32a28e59a7c2d2b7c66aacfbb966f26f56689b735e4287715088a98bd98d76a9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32a28e59a7c2d2b7c66aacfbb966f26f56689b735e4287715088a98bd98d76a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32a28e59a7c2d2b7c66aacfbb966f26f56689b735e4287715088a98bd98d76a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LisaRolland\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/faccmi\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/french-american-chamber-of-commerce-michigan-chapter\\\/?viewAsMember=true\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.faccmi.org\\\/fr\\\/author\\\/lisarolland\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mot du Pr\u00e9sident D\u00e9cembre 2021 - FACC Michigan Chapter","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/mot-du-president-decembre-2021\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mot du Pr\u00e9sident D\u00e9cembre 2021 - FACC Michigan Chapter","og_url":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/mot-du-president-decembre-2021\/","og_site_name":"FACC Michigan Chapter","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/faccmi","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/faccmi","article_published_time":"2021-12-07T13:25:31+00:00","article_modified_time":"2023-03-15T14:36:50+00:00","og_image":[{"width":400,"height":602,"url":"https:\/\/www.faccmi.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cedric-ballarin-photo-reduced.png","type":"image\/png"}],"author":"LisaRolland","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"LisaRolland","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/mot-du-president-decembre-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/mot-du-president-decembre-2021\/"},"author":{"name":"LisaRolland","@id":"https:\/\/www.faccmi.org\/#\/schema\/person\/47ab45e42d2f44ba15944cd3541e2359"},"headline":"Mot du Pr\u00e9sident D\u00e9cembre 2021","datePublished":"2021-12-07T13:25:31+00:00","dateModified":"2023-03-15T14:36:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/mot-du-president-decembre-2021\/"},"wordCount":1354,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.faccmi.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/mot-du-president-decembre-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.faccmi.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cedric-ballarin-photo-reduced.png","articleSection":["Mot du Pr\u00e9sident"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/mot-du-president-decembre-2021\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/mot-du-president-decembre-2021\/","url":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/mot-du-president-decembre-2021\/","name":"Mot du Pr\u00e9sident D\u00e9cembre 2021 - FACC Michigan Chapter","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.faccmi.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/mot-du-president-decembre-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/mot-du-president-decembre-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.faccmi.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cedric-ballarin-photo-reduced.png","datePublished":"2021-12-07T13:25:31+00:00","dateModified":"2023-03-15T14:36:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/mot-du-president-decembre-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/mot-du-president-decembre-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/mot-du-president-decembre-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.faccmi.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cedric-ballarin-photo-reduced.png","contentUrl":"https:\/\/www.faccmi.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cedric-ballarin-photo-reduced.png","width":400,"height":602},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/mot-du-president-decembre-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.faccmi.org\/home-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mot du Pr\u00e9sident D\u00e9cembre 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.faccmi.org\/#website","url":"https:\/\/www.faccmi.org\/","name":"FACC Michigan Chapter","description":"French American Chamber of Commerce, Michigan Chapter","publisher":{"@id":"https:\/\/www.faccmi.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.faccmi.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.faccmi.org\/#organization","name":"FACC Michigan Chapter","url":"https:\/\/www.faccmi.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.faccmi.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.faccmi.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo-faccMI.png","contentUrl":"https:\/\/www.faccmi.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo-faccMI.png","width":1200,"height":850,"caption":"FACC Michigan Chapter"},"image":{"@id":"https:\/\/www.faccmi.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/faccmi","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/french-american-chamber-of-commerce-michigan-chapter\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6fpy8eNeJk1v5KMButRFVg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.faccmi.org\/#\/schema\/person\/47ab45e42d2f44ba15944cd3541e2359","name":"LisaRolland","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32a28e59a7c2d2b7c66aacfbb966f26f56689b735e4287715088a98bd98d76a9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32a28e59a7c2d2b7c66aacfbb966f26f56689b735e4287715088a98bd98d76a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32a28e59a7c2d2b7c66aacfbb966f26f56689b735e4287715088a98bd98d76a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"LisaRolland"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/faccmi","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/french-american-chamber-of-commerce-michigan-chapter\/?viewAsMember=true"],"url":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/author\/lisarolland\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.faccmi.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cedric-ballarin-photo-reduced.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5230"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5232,"href":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5230\/revisions\/5232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faccmi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}